Keeping your garage door functioning will keep a family car safe and garage belongings secure. Here are a few maintenance chores a homeowner can do for themselves.